Ricordo che tempo fà Anna Falchi accennò ad un paio di queste simpatiche parole, oserei dire dei “falsi amici”… non dimentichiamo che il suo vero nome è Anna Kristiina Palomäki, nata in Finlandia.
Ci sono alcune parole in Finlandese…
parole anche comunissime, che a noi italiani suonano particolarmente buffe, simpatiche… e anche un po’ pecorecce. Ma è solo apparenza, sentiamo anche la loro pronuncia!
Ma non voglio perdermi in chiacchiere, vai con la lista:
Civetta = Pöllö
Visone = Minkkiä
Mare = Merta
(a leggerla così, con quella T non farebbe neanche pensare a… ma ascoltandola)
Guarda = Katso
(Anna se non ricordo male esclamò di punto in bianco in trasmissione “katso merta!”, guarda il mare)
Calzini = Sukkia
(dopo aver letto queste ultime due, d’ora in poi anche posare lo sguardo su un paio d’innocenti calzini… risulterà alquanto conturbante)
—
Ne conosci altre? Scrivile in un commento!
Se non sono state già pronunciate le richiederemo qui: Pronuncia Finlandese.
September 22nd, 2010 at 9:45 am
ma la referrer list è morta???
September 22nd, 2010 at 9:26 pm
Io la vedo funzionante, vedo piuttosto 3/4 di web non funzionante, noto evidenti problemi nel visualizzare siti esteri, in questo istante neanche youtube e google stesso paiono raggiungibili. Non so se è un problema solo di Alice o più generalizzato. Casomai rispondi con il prossimo commento indicando l’URL del tuo blog/sito (dove hai la referrer list) nell’apposita casella.
September 24th, 2010 at 2:42 pm
boh, neanche a me funzionava.
mi sono dovuto ri-registrare.
May 27th, 2013 at 3:41 am
donde comprar smartphone libre barato…
Curiose parole finlandesi - Heracleum Pages…
October 11th, 2020 at 7:54 pm
Seo Proxies…
I found a great……